appear overdressed

Translations
производить впечатление слишком нарядно одетого
You don't want to appear overdressed at a casual meetup.
Тебе не стоит производить впечатление слишком нарядно одетого на неформальной встрече.